河南福彩22选5开奖结果:怎么样巧妙的在托福写作中插入谚语

谚语 时间:2018-06-23 我要投稿
【河南快3走势图 www.mo8ls.cn - 谚语】

河南快3走势图 www.mo8ls.cn   谚语,即proverb,它们的应用一般要注意一下几点:

  第一,要考虑到东西方文化的差异。毕竟我们的文章是给外国友人欣赏的,所以要注意谚语的背景。我们上下五千年的历史长河里流淌了太多传统文化,有太多东西让这些西方文化下生长的阅卷人看不懂了。

  例如:no pain, no gain 不劳无获;no sacrifice, no gain 不入虎穴,焉得虎子。

  这两个nono的成语很多人都知道,其含义可以被全世界人接受,所以在TOEFL的文章中被频繁使用。但是,no hunt, no bark这个成语,直译过来是说不去打猎就不需要听到狗叫了,成语里的典故讲的是韩信说过的一句话:鸟尽弓藏,兔死狗烹。这句话我们很容易理解,而因为文化背景的区别,从原文理解起来对西方逻辑有点困难,所以不建议各位在托福的写作中应用。

  第二,学会灵活地运用谚语。挑选谚语是第一步,接下来的就是你如何去使用它了。比较常见的是作为主旨句出现在段落之中,这个前面提到了一些,例如:Knowledge will never lie和Its delightful to have friends from distant lands. 表示友谊重要性的还有Friendship never sinks,即友谊之船永不沉没,等等。

热门文章
  • 首页头条新闻——黄河新闻网 2018-11-09
  • 罕见同框!KK李冰冰亲密自拍烈焰红唇攻气十足 2018-07-13
  • 你的第一段就认识错误。中国人如果认为神赐就能有幸福,就不会有后羿射日精卫填海愚公移山的故事了。中华文明世界观推导出的方法论就是八个字,事在人为,人定胜天。 2018-07-13
  • 安徽古井集团有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2018-07-12
  • 梁翘柏晒与王菲灿笑合照 配文工作愉快引人期待 2018-07-12
  • 雕塑与涂鸦 哈瓦那城市之魂 2018-07-12
  • 山西隰县一位七旬老人靠养牛脱了贫 2018-07-11
  • 浙江省新闻道德委员会举报中心投诉电话、网络安全举报电话 2018-07-11
  • 兴业银行向绿色金融改革创新试验区投放绿色融资2500亿 2018-07-11
  • 警方出重拳 守护个人信息安全 2018-07-11
  • 时代新人樊志勤:弘扬工匠精神 坚持精益求精 2018-07-10
  • 人民日报记者眼中的70年:用镜头记录中国 2018-07-10
  • 公安部发布会:出入境通关排队不超30分钟 2018-07-10
  • 264路胡乱发车,投诉一月依然如故。 2018-07-09
  • 办过周永康、孙政才、令计划案的检法机关,拟双双换帅 2018-07-09
  • 525| 553| 172| 415| 714| 955| 298| 888| 231| 497|